|
Alberto Abate
OLTRE IL COLORE OTTOBRE 2005 per ALBERTO ABATE
Oltre il colore la penombra, il doppio
E il mito; oltre lo Stige la pietra tetra,
Metamorfica roccia dell’oblio.
Oltre lo specchio la sorella dorme.
L’iniziato percorre il greto greve
Nello spazio e nel tempo di Medusa
Verso l’ego di marmo della statua.
Nel cammino ha la maschera sul volto
E le dita sottili,
Sulle corde dell’arpa note mute
Dentro la Notte che nasconde il flauto.
Trentadue passi oltre il confine il fine
Di Conoscenza che comprende il Tutto
E il rosso vermiglione serpiginoso, acceso
Si fa splendore steso sulla tela
Si fa forma di luce, si fa voce.
Ugo Entità
For Alberto And when I finally traveled to the promised land,
an oat written in water,
I found myself in a waste horizon.
Early in the journey I had dreams, of truth
and many an answer to the gods’ muted language
silently longing for their inscrutable faces
to cast a shadow over my tired limbs.
But then the unsparing winds covered my footsteps
and the frozen light no longer cast any shadow
leaving me stranded on the darkening sand:
A lost traveller waiting without hope
for a divine breath
over the motionless seans. Per Alberto (E quando infine il viaggio mi condusse alla terra promessa,
giuramento scritto sull’acqua,
mi ritrovai in un orizzonte desolato.
All’inizio del viaggio avevo avuto sogni di verità
e molte risposte al parlare muto degli dei
e nell’intimo avevo sperato che i loro visi inscrutabili
potessero sfiorare con la loro ombra le mia stanche membra.
Ma poi venti impetuosi nascosero le mie orme
e la gelida luce non gettò più ombre
lasciandomi reietto sulla sabbia che s’incupiva:
Viaggiatore sperduto nella vana attesa
che un soffio divino alitasse
sulle acque inerti) Robert Severino
Washington, D.C., 2005
L’ annuncio ( ad Alberto Abate ) Fugace l’accettazione
come compiutezza di cristallo
nelle penombre prospettiche
di mistificatoria sussistenza.
I corpi desiderati, svolazzanti
e l’intarsio delle vesti
nella venatura del tripudio.
Sale la trasfigurazione
nella preghiera contingente
al presumere d’ eventi
che ristabilisce ogni disfatta.
Il volto è linea del mito
nella paventata identificazione;
non c’è passione d’assolutezza
nella sacralità della ragione:
l’annuncio è più forte della vita. Angelo Scandurra
Ho visto marine rosse e fanciulle
Aperte agli dei passeggeri
E sogni volare senza tempo
Nel segreto dell’anima Solitario più del silenzio
Trascino i seni di Armonia
Al giorno che s’ annuncia
E sul precipizio di una farfalla
Danzo labirinti d’amore Non maschere
Non parole
Non tamburi
Ma la felicità lieve
M’accoglie
Nel giorno preparato
Ad allestire miti senza veli
Sono brezza
Flauto
Dolore
Arcobaleno
Mistero urlato
Dentro tiepide caverne
Mentre scrivo – con la Musa che amo –
Giostre di luce
Quando finirà tutto questo?
Quando?
Mi chiedo
Portando gli occhi
Su cavalli d’infinito Carmelo Zaffora
Catania, Novembre 2005
|
