LA DECADENZA DELLA SCRITTURA
La decadenza della scrittura L’abiura di ogni principio La condotta del degrado dei sogni La loggia La foggia dell’idioma La curva del pensiero Il ciclo del moto nella sua difformità di statuto L’eresia del gioco Il turbinio della chiarezza Il vaticinio // Il declive soliloquio della corsa L’eclisse Lo stupore dei cambiamenti Le mutazioni Ulisse dissolto nel canto I petali sull’unghia E tutto questo mondo semiologico La credenza La credibilità L’emergenza dei fermenti L’essenza stretta delle cose circolari Il rischio Il vischio delle ombre Nello specchio per rifrazioni del buio La dissimulazione delle tenebre Il rumore delle acque L’interferenza dei sogni La dissolvenza del corpo L’ectasia dello spazio L’immobile questione dei dibattiti L’arbitrio dei cataloghi L’artefatto simulacro della mente Il detto La dizione Il neurocanto La blastofiamma del contesto
DECADENCE OF THE WORD
Decadence of the word The abjuration of every principle The conduit of degraded dreams The lodge The moulding of idioma The curve of thought The cyclical motion in its variant codifications The heresy of gambling The whirl of clearness The vaticination // The declivous soliloquy of the race The eclipse Astonishment at the changes Mutations Ulysses dissolved in song Petals over fingernails And all this semeiologic world Belief Credibility Emerging turmoils The strict essence of circular things Risk The stickiness of shades In the mirror refracting darkness Dissimulation of deep shadows The noise of the waters Interference of dreams Dissolution of the body The ectasy of space The motionless matter of debates The arbitrary liberties in cataloguing Adulterated simulacrum of the mind The maxim Diction Neurosinging The blastoflame of context
Translated by Robert Severino
|